powernutrition.ru
Az I have worked tagmondat ebben a formában, tehát egyszerű szerkezetben nem lenne értelmes, mert nincs kifejtett tárgy a mondatban, amely a jelenhez kötődő eredményt mutatná. (Maga a kifejezés amúgy értelmes; azt jelenti, hogy "dolgoztam már" - de ebben a mondatban nem ezt szeretnénk kifejezni. ) Az azonos időintervallumos típus Akkor használja az angol ezt a típust, amikor olyan időhatározót használ egy már bekövetkezett esemény idejének kifejezésére, amely egy olyan időintervallumot jelöl, amelyben a beszélő maga is benne van. Jellemző időhatározók: időintervallumot kifejező időhatározók, elsősorban a this kezdetű szerkezetek. A magyarban múltnak fordítjuk. Ez utóbbi mondat igeidőt vált, amennyiben délután hangzik el: • We didn't meet this morning. = Ma délelőtt nem találkoztunk. (múlt idő) Hibát találtál a fentiekben vagy kiegészítenéd valamivel? Írd meg nekünk!
: ja igen! ; most jut eszembe! ; erről jut eszembe! ; apropó! ; aha! ; igaz is! ; hogy el ne felejtsem! ; by-pass the traffic: forgalmat elterel; forgalmat eltérít; közlekedést elterel; közlekedést eltérít; cab on the crawl: portyázó taxi; cage the trucks: kasba üríti a csilléket; call in the best brains: minden tehetséget igénybe vesz; call out the troops: kivezényli a katonaságot; call the roll: névsorolvasást tart; névsort olvas; can you fit the lid on? : rá tudod szerelni a tetejét? ; rá tudod erősíteni a tetejét?
: mi a valószínűbb? ; vajon melyik fél fog győzni?
Az euróövezet közös fiskális rendszerét az euróövezeti országok hosszú távú adósságfenntarthatósági és -csökkentési, illetve növekedés- és beruházásserkentő stratégiájával kell kiegészíteni, ami csökkentené az általános refinanszírozási költségeket és az adósság/GDP arányokat. 2. pillér: az aszimmetrikus megrázkódtatások kezelése Tekintettel az euróövezethez tartozó tagállamok erős integrációjára, az euróövezet egészének stabilitására kiható aszimmetrikus megrázkódtatások – a tagállami szakpolitikai koordináció, a konvergencia és a fenntartható strukturális reformok terén tett erőfeszítések ellenére – nem zárhatók ki teljesen. Az ESM/EMF révén biztosított stabilizációt automatikus megrázkódtatás-kezelési mechanizmusokkal kell kiegészíteni. A stabilizációnak a bevált gyakorlatokat kell támogatniuk és el kell kerülnie az erkölcsi kockázatot. Egy ilyen rendszernek egyértelmű szabályokat kell tartalmaznia a kifizetések és visszafizetések kivitelezhető időkereteit illetően, és egyértelműen meg kell határoznia azok nagyságát és a finanszírozási mechanizmusát, hosszabb ciklusokra szólóan költségvetési szempontból semleges módon.
: a pénztárnál tessék fizetni!
: el ne felejtsem! ; erről jut eszembe! ; apropó! ; by the dozen: tucatszám; tucatszámra; by the grace of god: isten kegyelméből; by the gross: nagyban; nagy tételben; by the handful: marokszám; marokszámra; by the help of sg: vmi által; vmi segítségével; by the holy poker! : a manóba is! ; az ördögbe is! ; mi a manó! ; mi az ördög! ; by the hours: óránként; by the jumping jupiter! : az ördögbe is!
: jól figyelj! ; légy résen!
: menj le a fűről! ; nem mész le a fűről!